1981

Penata film Ricardo Trogi ingat kejadian di sekitar keluarganya pindah ke lingkungan baru ketika ia berusia 11 tahun.Tiga puluh tujuh tahun Ricardo troli menceritakan kisah waktu tertentu dari masa kecilnya dimana dia masih terobsesi, dalam waktu yang mengubah masa kecilnya. Pada tahun 1981, saat dia berumur sebelas tahun, baru mulai kelas 6. Dia terobsesi dengan bahan-bahan, dan karena ia merasa orang tua kelas kerjanya tidak membeli hal-hal untuk dia begitu mahal, kepemilikan yang paling berharga adalah distribusi katalog konsumen dari mana ia membuat daftar item yang ia inginkan, lama di atas daftar kalkulator $400. Kerasukan ini dia merasa akan membuat dunia terkesan. Ia sebagian besar diberhentikan pelayan ibunya Claudette, tapi dia mengagumi ayahnya Benito. Meskipun dia pada saat itu tidak tahu apa yang ayahnya lakukan untuk hidup, Ricardo percaya dia cukup pintar untuk menjadi pengacara jika ia memiliki sarana untuk pergi ke perguruan tinggi, keyakinan sebagian besar dengan cerita yang dikatakan Benito saat tumbuh di Perang Dunia II. Pada tahun 1981, keluarga, yang termasuk nya kakak Remaja Nadia, pindah ke pinggiran kota Quebec, ke rumah dan lingkungan kelas yang lebih tinggi dari sebelumnya. Dengan begitu, Ricardo merasa lebih tertekan untuk memiliki harta material untuk bersaing dengan teman-teman sekelas barunya. Harta-harta di bagian atas daftar berubah: sebuah Sony Walkman, mainan baru yang belum ada yang memiliki kecuali anak yang ayahnya bekerja untuk Sony; dan jaket K-Way merah. Hal yang terakhir adalah sehingga ia bisa berteman dengan sekelompok tiga anak laki-laki lain yang semua memakai jaket tersebut. Semangat ini meskipun salah satu dari mereka, Jérôme, terus mengolok-olok namanya. Tahun itu juga naksir pertamanya, pada "otak" kelas, Anne Tremblay, yang tidak memberinya waktu hari meskipun ia percaya dia melakukan semua hal yang benar dalam situasi, seperti memiliki sempurna bagian tengah-tengah rambutnya sebagai gaya hari. Untuk mengesankan Anne dan kelompok tiga anak laki - laki, Ricardo mulai berbohong - baik putih kecil terletak serta kebohongan besar berani-untuk menjadi apa dan siapa yang dia pikir mereka inginkan. Tapi itu adalah dua insiden individu - satu dengan masing-masing ibu dan ayahnya-tahun itu, hasil yang yang mengubah perspektif hidupnya, dan mengakibatkan dia mencari tahu bahwa Anne tidak cukup dewi dia ditempatkan di atas alas.