Apeiron

Film ini akan menjadi menarik jika tidak hancur oleh teks Inggris yang cacat. Pada melihat itu untuk pertama kalinya muncul seolah-olah bahasa Inggris dan kata-kata Swedia campur aduk bersama-sama, tapi masalah utama tampaknya bahwa murtad diganti oleh surat-surat Swedia dan aksen seluruh. Aku berhasil menghubungi Carlos Alperin, CEO film Galloping empat bulan yang lalu dan bertanya padanya mengapa perusahaannya telah merilis DVD tampaknya tanpa memeriksa bahwa teks yang benar. Pertama dia bilang padaku kalau aku harus membelinya dari Skandanavia dimana perusahaannya tidak punya hak. Saya menjawab bahwa itu adalah Amerika region 1 disc. Dia meminta saya untuk gambar itu dan aku mengirimnya satu. Dia bilang dia akan menghubungi distributor Amerika Utara dan menawarkan untuk mengirim saya link untuk melihat film di komputer saya selama sebulan, pada pemahaman bahwa saya tidak akan berbagi dengan orang lain. Saya mengatakan bahwa saya telah membeli DVD sehingga saya bisa menonton di tv saya sesering yang saya inginkan dan yang mampu melihat itu di komputer saya untuk jangka waktu terbatas tidak kompensasi yang memadai. Dia kemudian bertanya apakah multi-wilayah pemain saya sampai dengan tugas itu. Sebulan yang lalu dia bilang dia tidak menerima kabar dari distributor dan bahwa ia akan menghubunginya lagi dan bersikeras pada jawaban. Ini bukan pertama kalinya aku telah membeli DVD hanya untuk menemukan pengalaman melihat hancur karena teks rusak. Satu DVD seperti itu adalah 'Long Twilight' (1997) diarahkan oleh Attila Janisch dimana subs Inggris muncul beberapa detik setelah kata-kata Hungaria diucapkan. Menurut ulasan, kesalahan yang sama ada pada DVD 'Wir Sind mati Flut' (2016) yang disutradarai oleh Sebastian Hilger. Dalam pandangan saya perusahaan yang menawarkan untuk dijual produk rendah harus mengakui kegagalan mereka dan harus siap untuk menyediakan pengganti yang memadai.