Cave

Sepertinya produser tidak memiliki cukup uang untuk film akhir seperti yang seharusnya. Tidak ada penjelasan dan kemudian akhir terbuka. Menonton film ini adalah total buang-buang waktu...

Saya harus mulai dengan mencatat Saya suka film set di gua, terowongan, tambang-terlepas dari getaran atau elemen horor. Gua-ins, binatang pembunuh, alien, interpersonal perselisihan, aku mencintai semuanya. Saya baru saja menyaksikan (link=tt481512) dan menyukainya lebih dari para peninjau rata-rata.
Ya, gua memiliki masalah lain peninjau telah disebutkan, tetapi tidak sejauh bahwa mereka hancur film. Masalah sebenarnya adalah dubbing bahasa Inggris yang miskin, yang membuat karakter tampak lebih konyol dari yang sebenarnya. Saran saya adalah untuk menjaga teks pada, karena dua terjemahan cukup berbeda, dan menawarkan wawasan yang berbeda ke dalam apa yang sedang terjadi.
Ya, ini berarti melakukan dua hal sekaligus, membaca dan mendengarkan dialog yang berbeda sekaligus. Kadang-kadang dua terjemahan hanya pilihan alternatif untuk membuat terjemahan idiomatic dalam bahasa Inggris, tetapi dalam kasus lain mereka tidak tampak seperti mereka mungkin bisa menjadi versi dari garis Norwegia yang sama. Menempatkan bersama informasi dari kedua terjemahan keluar bagaimana karakter berhubungan satu sama lain dan bereaksi terhadap apa yang terjadi, dan akhirnya membantu untuk menjelaskan akhir ceritanya.
Namun, ada pertanyaan yang tak terjawab yang kurasa cocok dengan kategori" penulis layar malas "ketimbang Kategori" ambigu sengaja dibuat untuk membuatku berpikir". Aku ingin tahu apakah masalah terjemahan mengaburkan titik plot ini lebih dari screenwriting asli. Namun, jangan biarkan review negatif mengubah Anda pergi jika Anda seorang penggemar genre, bukan hanya santai mencari sebuah film.

Harapan bertahan lebih lama daripada ketegangan... Itu tidak meyakinkan si penjahat sebagai orang yang sudah lulus, hampir memalukan situasi, hasil yang mengerikan, tapi perasaan claustrophobia selalu membuatku takut dan tertarik, seperti ketika salah satu dari mereka terjebak, meskipun adegan ini menjadi orang yang baik bodoh ... Air di tempat tertutup ,mimpi burukku... Biasa...