Go West

Saya harus mengatakan bahwa saya cukup kecewa dan saya pasti bertanya-tanya bagaimana mungkin bahwa film ini mendapat 'penghargaan Luar Negeri Terbaik"?! Yang lebih menggangguku adalah kebanyakan orang yang melihat film ini percaya kalau itu berdasarkan fakta sejarah. Sejak, saya memiliki teman-teman yang berpikiran terbuka di ketiga sisi (Bosnia, Serbia, Kroasia, Kroasia) saya telah belajar bahwa tidak semuanya hitam dan putih dalam Perang Bosnia, dan ada idiot di setiap sisi, tapi apa yang saya lihat dalam film ini benar-benar konyol! Film ini adalah satu sisi cerita, dalam kasus ini sisi Muslim, ditulis dan disutradarai oleh Ahmed Imamovic (Muslim Bosnia) hanya dengan satu tujuan: untuk membuat Serbia terlihat seperti binatang gila! Ini adalah propaganda lengkap dan tidak ada hubungannya dengan kebenaran. Pada awal film ,yang cukup jelas, pemuda Bosnia Muslim Kenan mengatakan cerita : "ada Serbia yang membenci Muslim. Ada Muslim yang tidak suka Serbia. Dan ada Kroasia yang kadang-kadang benci kadang-kadang tidak membenci Muslim" betapa bodohnya kalimat itu?! Saya memiliki teman-teman Serbia dan mereka bergaul dengan Muslim dan Kroat, dengan homoseksual dan orang lain, dan itu adalah cerita yang sama pada dua sisi lainnya, mereka semua nongkrong dan mencoba untuk melupakan perang, yang mengerikan bagi mereka semua, karena mereka semua kehilangan seseorang mereka peduli dalam perang itu. Aku muak dengan cerita satu sisi, terutama ketika mereka mempromosikan kebencian berdasarkan kebohongan dan film ini adalah contoh yang sempurna.

Kesan awal saya dari 'pergi Barat' adalah bahwa hal itu akan terutama menjadi sebuah komentar yang cukup memberatkan pada Perang Yugoslav-yang keras – tapi serius yang akan meninggalkan drama kebencian dalam tidak diragukan lagi sebagai ke kesia-siaan etnis dan agama, dan memang perang itu sendiri. Yang memang kita, tetapi juga merupakan kedukaan homofobia, sementara pada saat yang sama, yang jelas ketidak – jelas ketidak - mampuan pasangan yang melarikan diri 'pergi Barat ke dalam komedi hitam dan Bosnia-sesuatu yang penulis Imamska dan Enver Pusska Ahmed dengan pesan umum sosial dan cara itu menghancurkan Subkovic-Nya.
Horor dan kegilaan harus datang sebelum ketelanjangan tentu saja, dan jelas tidak ada yang tertawa selama urutan pembukaan, di mana dua protagonis melanjutkan dengan kehidupan mereka di Sarajevo sebelum mereka kewalahan oleh kekacauan. Direktur Imamovic memanfaatkan cuplikan berita terbaru dari konflik ke dalam urutan khususnya milisi Serbia meneror penduduk setempat dan menurunkan populasi Muslim (dengan tentara memaksa anak laki-laki turun untuk mencari Tell-tale sunations disunat). Ketika kehidupan Milan dan Kenan dengan cepat terbalik, memaksa mereka untuk terbang, penonton diberi gambaran tingkat jalanan tentang bagaimana konflik mungkin telah mengalami secara langsung.
Bahan bakar dari keputus-asaan, hingga akhirnya aku bertanya-tanya apakah homoseksual Muslim Sejati juga telah menyamarkan diri mereka sebagai wanita yang sudah menikah agar tidak dieksekusi. Seperti Kenan sendiri menyatakan pada awal, "pada Balkan, lebih mudah untuk menanggung jika seseorang dalam keluarga adalah seorang pembunuh daripada homo (sic)."Di bawah tekanan dari semua sisi, banyak ketegangan di' pergi ke Barat ' oleh karena itu berasal dari kami para penonton bertanya-tanya berapa lama ia akan dapat untuk mempertahankan penyamarannya sementara dikelilingi oleh ancaman di semua sisi (beberapa belum tentu jahat) untuk mengekspos kebenaran. Aktor Mario Drmac memainkan the would-be transvestite dengan keterampilan besar, memberikan Kenan kekuatan yang tenang, meskipun menggambarkan dia pada pisau-tepi sebagai drama meningkat. 'Pergi Barat' adalah akhirnya ceritanya, menunjukkan panjang penduduk asli harus melalui dalam rangka untuk bertahan perang: penghinaan, putus asa, kehilangan, meninggalkan hanya keberanian atau kegilaan untuk mendikte kehidupan mereka yang tersisa.
Para penulis juga tertarik untuk menunjukkan kepura-puraan dari keadaan sulit, tidak hanya melalui perjuangan konstan Kenan untuk memastikan 'payudara' nya terlihat meyakinkan atau janggut dari wajahnya, tetapi di seluruh penduduk desa yang dunianya terdengar dari sihir dan takhayul kepada pendeta lokal lebih prihatin dengan retorika politik daripada jiwa. Beberapa karakter jelas relief komik, sementara dalam kasus lain, humor merangkak pada Anda dengan jollitas paksa penduduk yang menyebabkan peristiwa untuk spiral lebih jauh di luar kendali. Ljubo mungkin contoh terkuat ini. Sangat dimainkan oleh aktor veteran Rade Serbedzija, satu kali Texan peternak perkelahian setiap hari melawan pengunduran diri dan melankolis dalam menghadapi begitu banyak kerugian, tidak dapat melihat bahwa niat baiknya adalah membuat hal-hal yang lebih sulit. Putranya Milan, dimainkan oleh Tarik Filipovic, duduk di suatu tempat antara dua orang yang ia pedulikan paling: hangat dan semua merangkul, namun merasa seolah-olah hanya ia benar-benar memahami pengorbanan yang harus dilakukan. Dalam kontras, Ranka, dalam kinerja yang kuat oleh Mirjana Karanovic, memiliki keinginan yang jauh lebih mendasar, yang mengancam untuk mengungkap seluruh kain sosial. Tragisnya, hanya penonton yang bisa melihat sisi lain dari keadaan mereka.
Sementara saya pikir campuran drama dan humor hitam terus bersama-sama baik, ada beberapa aspek dari script yang tidak sepenuhnya bekerja sebaik yang mereka bisa. Elemen sihir, misalnya, tampaknya ada di sana hanya untuk membangun potensi ancaman karakter tertentu, namun pada akhirnya tampaknya tidak memiliki arti lain selain ini. Di tempat lain, pembunuhan beberapa antagonis tampaknya keluar-dari-karakter untuk mereka memberlakukan mereka, dan dilakukan hanya untuk menarik penulis keluar dari lubang selama semua-klimaks penting. Hal ini mungkin terdengar sedikit aneh dalam film di mana pembunuhan tidak masuk akal akan dianggap tak terelakkan, tapi mungkin pembaca akan tahu apa yang saya maksud ketika mereka menonton untuk diri mereka sendiri.
Pada akhirnya, unsur-unsur ini tidak menyebabkan kerusakan serius untuk inti film, tidak takut dan kegilaan dari salah satu perang sipil paling brutal abad ke-20. Ini tidak mencoba untuk menjadi Komentar umum pada musim gugur Republik, tetapi bukan 'zoom in' untuk sebuah tembakan dari tragedi pribadi dan penganiayaan dari mereka yang dianggap tidak sosial, yang tentu saja, mereka bukan – hanya orang biasa mencoba untuk bertahan hidup. Hal ini mengingatkan saya sama-bertema film Albanian,' Slogans', juga drama/hitam mengeksplorasi keadaan bodoh yang terbebani dari masyarakat turun ke dalam kegilaan dan lukisan itu sendiri ke sudut. Dalam 'pergi ke Barat' namun, ada jumlah tubuh yang jauh lebih tinggi.
Ini, dan banyak liku-liku dan ternyata plot, mungkin menyebabkan penampil bertanya-tanya apakah ada yang akhirnya akan keluar hidup-hidup. Pada akhirnya, 'pergi Barat' memberikan kesimpulan pahit dan pesan yang sangat pedih. Harapan bertahan hidup, meskipun banyak yang harus mati pertama – akhir yang tidak incongruous untuk film dengan perang sebagai subjek. Sangat direkomendasikan.

Seseorang pandai pernah mengatakan sesuatu untuk efek jika ada kebutuhan untuk prolog sebuah, daripada direktur tidak melakukan tugasnya dengan benar. Aku sangat setuju. Sayangnya pergi Barat menghabiskan pertama dua setengah menit pada prologue, prolog membosankan tepatnya. Benar-benar tidak perlu. Dari sana, film menghabiskan lebih banyak waktu pada rincian yang tidak perlu, lebih suara dari off, lebih penjelasan detail yang tidak perlu, menyiram film saya yakin akan berarti banyak jika dilakukan seperti seharusnya.
Pasti sulit untuk datang dengan ide dua homoseksual melarikan diri dari Sarajevo, karena Sarajevo tidak pernah bersemangat homoseksual. Saya telah menghabiskan di sana lebih dari setengah hidup saya dan saya telah bertemu hanya dua pria gay terbuka. Bandingkan dengan tempat tinggalku yang tinggal di mana aku tahu setidaknya selusin pria gay yang terbuka. Menyerang homophobia di Sarajevo sangat berbahaya dan usaha yang berani, dan untuk itu saya perlu mengucapkan selamat kepada Ahmed Imamovic dan Enverska. Itu tindakan berani. Sayangnya penulis dan sutradara pemberani tidak sama dengan film besar. Namun, yang satu ini adalah film yang baik, sedikit canggung di beberapa daerah, tapi keseluruhan cukup watchable.
Jika Anda mengharapkan sesuatu seperti aneh sebagai rakyat, maka anda akan kecewa. Tidak ada adegan seks tingkat itu. Saya kira karena aktor dan kru lainnya cukup takut untuk menyentuh topik. Nah, yang akan semua tapi Tarik Filipovic ,salah satu dari dua aktor utama, yang bermain homoseksual dalam film Bosnia lain, komedi hitam "Dobro Ustimani Mrtvaci". Aku rasa kenyataannya dia tinggal di Zagreb, Kroasia memberikan lebih banyak kebebasan untuk mengambil peran yang membawa kebencian dan ancaman kematian yang bisa terjadi jika dia tinggal dekat dengan orang-orang yang menulisnya.
Menonton film ini akan mengganggu Anda. Kadang-kadang karakter tidak bertindak sebagai orang waras akan, dan segala sesuatu adalah sedikit membentang, tapi film ini memiliki poin yang lain yang baik dan penting mungkin tidak sebagai film besar, tetapi sebagai film pertama yang menangani cinta homoseksual di Bosnia dan Herzegovina.