Lost in Translation

Hilang di Terjemahan
2003, United States, Japan, Drama
Cari films
0
/ 0
IMDB
8
/ 421311
Put your rating
Thanks for your vote
0 appraisals
Short info
Seorang bintang film memudar dan seorang wanita muda diabaikan menjadi ikatan yang tidak mungkin setelah menyeberang jalan di Tokyo.Paruh baya-umur bintang film Amerika Bob Harris di Tokyo untuk memfilmkan dukungan pribadi iklan Suntory whiskey hanya untuk pasar Jepang. Dia sudah melewati bintang filmnya, tapi nama dan gambarnya masih cukup baginya untuk mendapat pekerjaan senilai $2 juta ini. Dia memiliki kehidupan rumah yang tidak memuaskan dimana istrinya Lydia mengikutinya kemanapun dia pergi - dalam bentuk pesan dan faks - baginya untuk berurusan dengan minutiae kehidupan sehari-hari mereka, sementara dia tinggal di rumah untuk menjaga anak-anak mereka. Tinggal di hotel kelas atas yang sama adalah teman Amerika, dua puluh sesuatu baru-baru ini Yale Filsafat lulus Charlotte, suaminya John, seorang fotografer hiburan, yang bertugas di Jepang. Dengan demikian, ia sebagian besar ditinggalkan untuk Perangkat sendiri di kota, terutama ketika pekerjaannya membawanya keluar dari Tokyo. Bob dan Charlotte merasa hilang oleh situasi mereka saat ini, yang tidak membantu dengan hambatan budaya mereka merasa di Tokyo, hambatan-hambatan budaya jauh melampaui tidak mengetahui bahasa. Setelah beberapa kesempatan bertemu di hotel, mereka akhirnya menghabiskan banyak waktu mereka nongkrong bersama-sama, saling membantu kesepakatan lain dengan perasaan kehilangan dalam kehidupan mereka saat ini. Persahabatan yang tumbuh antara dua, yang tidak selalu menjadi bebas yang bergelombang, mungkin hanya untuk ini tempat dan waktu tertentu, tetapi mungkin juga memiliki implikasi panjang.
3 reviews
SHARE
Actors
Scarlett Johansson
Charlotte
Bill Murray
Bob Harris
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Press Agent
Ryuichiro Baba
Concierge
Akira Yamaguchi
Bellboy
Catherine Lambert
Jazz Singer
François du Bois
Sausalito Piano (as Francois du Bois)
Tim Leffman
Sausalito Guitar
Gregory Pekar
American Businessman #1
Richard Allen
American Businessman #2
Giovanni Ribisi
John
Diamond Yukai
Commercial Director
Jun Maki
Suntory Client
Nao Asuka
Premium Fantasy Woman
Tetsuro Naka
Stills Photographer
Kanako Nakazato
Make-Up Person
Fumihiro Hayashi
Charlie
Hiroko Kawasaki
Hiroko
Daikon
Bambie
Anna Faris
Kelly
Asuka Shimuzu
Kelly's Translator
Ikuko Takahashi
Ikebana Instructor
Koichi Tanaka
Bartender, NY Bar
Hugo Codaro
Aerobics Instructor
Akiko Monô
P Chan
Akimitsu Naruyama
French Japanese Nightclub Patron
Hiroshi Kawashima
Bartender, Nightclub
Hiromi Toshikawa
Hiromix (as Hiromix)
Nobuhiko Kitamura
Nobu
Nao Kitman
Nao
Akira
Hans
Kunichi Nomura
Kun
Yasuhiko Hattori
Charlie's Friend
Shigekazu Aida
Mr. Valentine
Kazuo Yamada
Hospital Receptionist
Akira Motomura
Old Man
Osamu Shigematu
Doctor
Takashi Fujii
TV Host
Kei Takyo
TV Translator
Ryo Kondo
Politician
Yumi Ikeda
Politician's Aide
Yumika Saki
Politician's Aide
Yuji Okabe
Politician's Aide
Dietrich Bollmann
German Hotel Guest
Georg O.P. Eschert
German Hotel Guest
Mark Willms
Carl West
Lisle Wilkerson
Sexy Businesswoman
Nancy Steiner
Lydia Harris
Trailers
Lost in Translation
Reviews (3)
Replying to
Beberapa film membuat Anda berpikir lama setelah mereka berakhir. Tidak apa-apa. Film seharusnya menghibur dan kebanyakan melakukannya tanpa membutuhkan bahkan satu ons pun pikiran. Sangat menyedihkan bahwa mungkin beberapa dari anda di luar sana lebih suka film - dan hidup - seperti itu. Untungnya film ini tentang berpikir dan merasakan. Ini bukan film cewek. Ini adalah film pengalaman manusia.
Ujian film ini dan memberikan informasi tentang cinta, hidup dan kesepian; klaustrofobia, insomnia dan disorientasi pada negara asing. Kesepian yang merayap di setelah normalitas kehidupan mulai memakai tipis. Percikan janji bertemu orang baru. Inilah hidup dan film ini menggambarkan dengan sempurna.
Berapa banyak dari Anda bisa berhubungan dengan dan telah benar-benar bahwa pria/Gadis pada bisnis, di hotel di beberapa kota asing, menikah bahagia namun merasa sendiri dan dipukuli oleh kedangkalan hidup? Berapa banyak dari kita yang telah tergoda dalam situasi itu, menyimpang dari batas-batas moral kepatuhan untuk godaan yang dilarang, jika singkat, sukacita? Berapa banyak yang merasa geli yang-percikan itu-ketika orang asing tersenyum dan Anda berpikir, "kau tahu, di kehidupan lain..."? Mengubah waktu, tempat dan kita semua telah ada di sana apakah kita mengakuinya atau tidak. Mungkin orang tunggal tidak mendapatkan film ini; mungkin itu bagi kita yang telah berjalan menyusuri lorong yang dan lebih bijaksana untuk realitas kehidupan.
Karakter di sini adalah benar. Dialog mereka benar. Pengaturan ini benar. Ini semua tanpa kenal lelah menarik karena kita semua bisa berhubungan dengan itu dan itu melibatkan kita dengan cara yang kebanyakan film tidak. Kita menemukan diri kita ditarik ke setiap saat kedua pengalaman bersama-sama dan terpisah. Kami tertarik dengan pandangan, nuansa dan kata-kata mereka.
Johanssen brilian dan cantik seperti kesepian, Istri muda mempertanyakan pernikahannya. Kecantikannya klasik, belum tentu seksual, meskipun dia jelas memikat dalam peran ini. Lebah nya bibir menyengat, tubuh yang sempurna dan mata menghantui mungkin memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan itu. Tetap saja dia lebih cantik dari gadis cantik yang tidak berperasaan, bahkan pada usia 19. Ini adalah peran penjahit untuknya. Itu tidak pernah bisa Reese Witherspoon atau Jessica Alba atau - Tuhan melarang-Jessica Simpson, atau orang lain di alam itu.
Murray sangat sederhana. Dia melakukan "bertambah tua, setengah baya dan depresi" lebih baik daripada kebanyakan, dengan rambut surut dan tubuh lusuh nya. Anda benar-benar percaya bahwa kedua bisa terhubung dalam cara fisik dan emosional, sebagai remote yang mungkin tampak di permukaan. Apa lagi 50-sesuatu yang pernah bisa diyakini menarik bagi seorang wanita muda secantik Charlotte? Itu kimia sulit untuk palsu dan saya tidak bisa memikirkan pasangan yang lebih sempurna. Apa yang mendorong mereka untuk atraksi ini adalah apa yang menarik untuk menonton.
Lihat ini. Matikan" Major Blockbuster-Tom Cruise-Action-Pop budaya menangkap frase-Big Star " pikiran dan tune dengan lebih mencari diri . Watch ini dengan jiwa dan hati anda, bukan mata Anda. Jika Anda melihat lebih dalam dari permukaan Anda akan menemukan diri Anda tergerak oleh seluruh pengalaman. Ya, itu bagus.
30 November 2005
Ketika aku berpikir apa yang membuat film bagus, aku akan melihat film dari semua aspek: arah, sinematografi, editing, bertindak, cerita dll. Jumlah dari semua bagian ini membuat seluruh, dan juga apa yang membawa saya pendapat saya tentang sebuah film...
Kemudian datang hilang dalam terjemahan. Pertama kali aku menonton film ini, aku merasa aneh rasa depresi yang berlangsung selama beberapa hari, tapi aku tidak bisa meletakkan jari saya pada mengapa. Aku menontonnya berulang - ulang, dan merasakan hal yang sama setiap kali. Saya pikir mungkin itu karena saya belum pernah bepergian dan benar-benar ingin, atau bahwa saya memiliki keinginan untuk menemukan wanita sempurna di dunia yang aneh.
Apapun masalahnya, aku menyadari satu hal. KEHILANGAN TERJEMAHAN MEMBUATKU BERPIKIR. Itu membuat saya mempertanyakan hidup saya, tujuan, apakah saya senang atau tidak, dan apa yang saya inginkan dengan itu. Tidak pernah memiliki film menyentuh saya sedemikian rupa, dan untuk alasan itu, ini adalah salah satu film terbesar yang pernah saya lihat. Itu tidak berarti Itu Film Terbaik yang pernah dibuat, pada kenyataannya, saya dapat nama banyak yang secara teknis lebih baik dari film ini, seperti yang saya bernama sebelumnya. Tapi aku tidak bisa menyebutkan film yang memiliki efek yang lebih pada saya daripada hilang dalam Terjemahan, dan itulah sebabnya aku menyukainya dan akan menyukainya selamanya.
Pikirkan film terakhir yang benar-benar membuat Anda berpikir, salah satu yang memiliki pengaruh besar pada Anda bahwa entah bagaimana mengubah hidup Anda, bahkan untuk sedikit terkecil. Bagimu itu film yang bagus...
6 August 2005
Sudah lama sejak film Membuatku terluka seperti yang satu ini. Mungkin "terluka" bukan kata yang tepat. "Sakit" lebih seperti itu. Aku bisa jadi benar-benar mengidentifikasi dengan kedua karakter.
Bob adalah aktor paruh baya terperangkap dalam kehidupan yang telah kehilangan semangat dan Tujuan, Melakukan apa yang dia "seharusnya" lakukan (membuat uang melakukan iklan wiski) bukannya melakukan apa yang dia ingin lakukan (bermain). Dan kemudian seorang wanita muda, cantik, cerdas memasuki orbitnya. Pada tingkat itu saja, dengan kerinduan bisu dan ketegangan seksual, saya bisa mengidentifikasi dengan dia.
Lalu ada Charlotte, Mahasiswa Filsafat mencari dirinya, jiwanya hilang dan terkatung-katung. Dia tidak tahu siapa dia, tidak tahu apa yang dia inginkan. Hidupnya adalah pencarian untuk keaslian diri. Dan saya mengidentifikasi dengan dia karena begitu banyak hidup saya saya telah mencari hal yang sama.
Film ini tidak untuk semua orang. Mereka akan menyebutnya membosankan, tak bernyawa, lemas. Ada orang, aku sadar, yang tidak pernah mengalami kerinduan seperti itu, yang tidak pernah mencari makna dalam hidup mereka, dan mencari jiwa-jiwa mereka yang hilang. Mereka hidup di sini dan sekarang, tanpa memikirkan aspek spiritual kehidupan.
Seorang teman berkata introverts akan menyukai film ini, extraverts akan membencinya. Saya pikir itu penilaian permukaan yang adil. Film ini tentang kehidupan dalam dari dua orang yang jiwanya terhubung untuk waktu yang singkat di kota alien. Ini adalah hubungan cinta bukan tubuh, tapi pikiran dan Roh.
Beberapa film ini akan membuat marah. Beberapa film ini akan membuat menangis.
29 March 2004
SHARE