The Third Wife

Ada banyak hal yang salah dalam film ini, tapi aku akan pergi mudah di atasnya sama seperti kritikus lain pergi mudah pada kritik film di bawah mata asing menuju Vietnam sebagai (Masih) negara dunia ketiga.
Pertama, casting. Aktris dan aktor dalam film berbahasa Vietnam, tapi bayangkan film berani mengambil konteks Skotlandia Abad Pertengahan sementara suara-suara yang berkontribusi dalam semua aksen seperti: Inggris Amerika, Australia Selatan, saya mencoba untuk berbicara bahasa Inggris 10 tahun yang lalu... yang salah dalam tahap pertama penelitian budaya, belum lagi casting ceroboh. Maksudku, kau selalu dapat meminta bakat suara untuk menutupi bagian ini, yang tidak, dan ini menyerang ke Vietnam dari aspek linguistik.
Segundas, pesan feminisme melalui sekelompok simbolisme dan metafora. Saya tidak akan merusak apa-apa, Sebaliknya saya akan merekomendasikan lain yang lebih baik dilakukan film berbicara tentang topik feminisme ini: Bulan di bagian bawah sumur( Vietnam), Quay dari Perawan Tua (Vietnam), Red Sorghum (China), Meningkatkan The Red Lantern (China).
Ketiga, tolong jangan print "berdasarkan kisah nyata" hanya untuk menganggap perspektif pembuat film dan mengabaikan pentingnya pengaturan budaya. Teknik pembuatan sutra dalam film tidak mewakili Red River region atau desa-desa etnis di Vietnam, kita tidak membuatnya seperti itu, bahkan tidak Thailand orang-orang dari wilayah Barat Laut Negara. Kita tidak menggantungkan lentera seperti itu. Pemakaman besar kakek-nenek besar kami' tidak dilakukan seperti itu! Pembuat film seharusnya menyewa berpengetahuan konsultan budaya untuk menutupi bagian-bagian itu (dan bagian lainnya juga).
Ini semua datang ke filosofi makanan fusi, restoran fusi Tidak merek sendiri sebagai otentik" saya lahir di negara tersebut, dimasak untuk selamanya kemudian membuka tempat ini "strategi pemasaran; maka jangan menggunakan nama Vietnam, Bahasa Vietnam, hierachy dan chauvinisme sebagai alasan untuk garis" berdasarkan cerita benar " untuk pemikiran budaya dan membuat negara lain seperti Vietnam.
Nam mo A di da phat jika aku ingin marah pada seni Aku akan pergi ke dokumenter perang! Berkat pandemi ini membuang-buang waktu terjadi!

Seorang gadis di abad ke-19 Viet Nam.
Banyak simbol untuk menerjemahkan dan pelajaran tersembunyi untuk dipelajari di sini tapi saya kira ada terlalu banyak untuk selera saya: jika saya berusaha keras dan masih tidak bisa memahami sesuatu - itu kesalahan penulis.
Ini mengatakan, film ini ditulis dengan indah, ditembak, bertindak dan diproduksi (sementara antiseptik dan menakutkan dalam musik, scenografi, palet dan fauna digambarkan).
Sayangnya nilai sebuah film adalah apa yang saya keluar dari itu dan itu tidak banyak: kehidupan perempuan di tempat, pada suatu waktu, dalam keadaan socio-ekonomi tertentu (sesuatu Buku Sejarah jauh lebih baik); kurang dari selusin artis adegan dan sedikit kebosanan.

Ini adalah tembakan yang baik dan sangat cantik dengan anggur jauh yang mulia dan tanaman dan serangga close-up. Kecepatannya lambat dan meskipun penggambaran dari abad ke-19 Kisah Hidup pedesaan di Vietnam cukup ada sebuah kecakapan di sini dari awal hingga akhir. Sayangnya kita terlalu akrab dengan cerita-cerita dari Cina dan Asia Timur Jauh umumnya bahkan hari ini dari masalah yang disebabkan oleh mendukung kelahiran anak laki-laki atas perempuan untuk menjadi sangat terkejut oleh sejauh yang digambarkan di sini. Ya, memang mengerikan tapi ini tampaknya hampir sombong dalam close-up dari gadis-gadis sangat muda yang ditampilkan untuk laki-laki yang sangat tua dan bahwa meskipun segala sesuatu, penyiksaan, pembunuhan dan bunuh diri bahwa semua adalah untuk yang terbaik. Indah tapi mengerikan.