Un efecto óptico

Alfredo dan Teresa adalah pasangan Spanyol yang memutuskan untuk pergi ke New York ke "unplug". Segera setelah mendarat, mereka mulai merasa bahwa mereka mungkin tidak di Kota badan telah menjual mereka, tetapi mereka tidak tahu di mana mereka berada.Alfredo dan Teresa adalah pernikahan dari kota Burgos (Burgos, Kastilia dan Leon; pusat ke Spanyol) yang melakukan perjalanan New York City untuk hidup lama mereka bermimpi liburan. Namun, setelah kedatangan di hotel, Teresa merasa aneh tidak nyaman dengan fakta berada di sana. Mencoba untuk melupakannya, dia dan Alfredo berjalan-jalan oleh kota membuat foto-foto ke monumen yang paling dikenal dan tempat-tempat kota, tapi foto tidak cocok dengan monumen seperti yang mereka lihat. Menemukan sebuah kota lebih terisolasi dari yang mereka harapkan, Teresa mulai curiga jika mereka benar-benar berada di New York City karena semua yang dia lihat Membuat percaya bahwa mereka terus di Burgos. Malam ini, Alfredo bangun tiba-tiba melihat Isabel putri mereka, yang memperingatkan ayahnya: sebenarnya mereka tidak di dunia nyata, tapi dalam film yang rusak yang gagal dalam lingkaran edisi untuk melakukannya lagi dengan harapan untuk memperbaiki film. Menyelesaikan perjalanan di hari berikutnya, Teresa dan Alfredo menemukan diri mereka tanpa kenangan perjalanan pertama, lagi di pesawat tiba ke New York City. Mengulangi semua untuk kedua kalinya tetapi tidak dengan cara yang sama, Teresa dan Alfredo mengulangi terlalu sensasi yang sama, membuat perjalanan lebih aneh ketika masih berulang-ulang waktu dan waktu lagi: apakah mereka benar-benar di New York City? Tampilan Isabel di kamar hotel untuk memperingatkan ayahnya adalah mimpi, khayalan atau sesuatu yang lebih nyata? Bagaimana mungkin mereka melihat teman dekat mereka José María ketika diduga dia berada di Burgos? Apakah mereka orang-orang nyata, atau karakter dari film yang rusak?