Un moment d’égarement

Jangan buang waktumu dengan film ini. Sangat biasa, sangat tak ternilai dan membosankan.

Salam lagi dari kegelapan. Pada tahun 1977, produser penulis-penulis Perancis-sutradara-aktor Claude Berri mengarahkan versi film dari Nya sendiri skenario asli screenplay berjudul In A WILD MOMENT. Pada tahun 1984, Direktur Stanley Donen (bernyanyi dalam hujan) film fitur terakhir adalah sebuah remake Amerika yang tidak dapat dijelaskan meninggalkan Mr. Berri tanpa dirusak. Mungkin itu adalah bagaimana Berri lebih suka itu, karena Donen menyalahkan di RIO mengerikan dan hampir tidak dapat dicapai meskipun pemain yang termasuk Michael Caine dan Demi Moore berusia 21 tahun. Iterasi ketiga ini, disutradarai oleh Jean-Francois Richet (yang menulis skenario diadaptasi dengan Lisa Azuelos) apakah credit Berri, dan mengembalikan materi ke Perancis tempat yang lebih cocok.
Teman-teman terbaik Antoine dan Laurent ... mengambil putri mereka, Louna dan Marie (yang juga bersahabat) ... berlibur ke rumah kecil Antoine di daerah Corsica. Rumahnya agak terpencil dan terabaikan, memiliki internet, termasuk sebuah rencana pemakaman keluarga, dan jaraknya jauh dari kota. Satu-satunya tetangga adalah seorang pria tua dan anjing roaming. Gadis-gadis itu tidak hampir serenity dengan ayah mereka tampaknya.
Kedua ayah mencintai dan melindungi putri mereka, meskipun pertengkaran remaja yang biasa terjadi secara teratur. Menonton interaksi antara ayah dan anak perempuan, antara dua pria, dan antara dua remaja cukup menghibur dan sangat dipercaya. Tentu saja, inti dari cerita ini adalah apa yang terjadi dalam satu momen "liar" ketika Laurent hanya mendukung putri Antoine, Louna dan rayuan remaja laki-laki Tua berubah menjadi. Sebuah malam telanjang bermain-main di pantai melintasi garis yang tidak boleh menyeberang. Laurent langsung menyesali tindakan, dan Louna jatuh "cinta" seperti hanya remaja yang bisa.
Sisa film menjadi tarian yang tidak mudah kebohongan, ancaman, sindiran dan pengkhianatan. Sebagian besar ditangani dengan niat yang komedi, dan bahwa perasaan pusing dan jijik bahwa kita telah terhadap Laurent dan tindakan yang tidak dapat diterima (dan ilegal). Kami melihat dua orang berjeburan untuk banyak alasan yang berbeda. Meskipun dia tidak tahu identitas dari "pria tua" yang mengambil keuntungan dari putrinya, Antoine terobsesi untuk melacaknya dan membuatnya membayar. Di sisi lain, Laurent sangat putus asa untuk merahasiakan dari temannya, dan itu memaksanya bermain bersama dengan permainan ejekan Louna.
Dua bintang terbesar Perancis, Vincent Cassel (MESRINE) dan Francois Cluzet (the INTOUCHABLES, TELL No One) Play tidak Laurent and Antoine, sementara Lola Le Lann (19 tahun selama syuting) dan Isaaz adalah Louna dan Marie. Mr Cassel dan Ms Isaaaz sangat efektif - ia dalam peran tidak ada kemenangan, dan dia meninggalkan kita ingin bahkan lebih karakterisasi.
Meskipun itu difilmkan lebih dari 3 tahun yang lalu, itu sekarang mendapatkan kehidupan kedua. Penulis asli Claude Berri mungkin terkenal karena karyanya di JEAN DE FLORETTE dan MANON Musim Semi, Dan Kami tidak bisa membantu tapi berpikir naskah - nya akan bekerja lebih baik di zaman kontemporer jika komedi berbalik banyak dan membuatnya jelas bahwa tindakan Laurent benar-benar tidak dapat diterima-alih membiarkan respon terhadap Lou muda datang - Film ini dibuat oleh Thomas Langmann, Putra Claude Berri, dan dilontarkan dengan versi indah dan familiar dari "La Mer", sebuah lagu tahun 1946 oleh Charles treet.

Aku menyukainya! Kau perlu tahu Corse dan habitan nya untuk memahami beberapa saat-saat besar film ini, mungkin juga kehilangan sebagian besar dialog dalam terjemahan. Vincent Cassel yang terbaik.