Winter Sleep

Tidur musim dingin adalah karya dari Nuri Bilge Ceylan, film yang bersinar dengan kutipan sastra dan kritik sosial.
Aydin ("intelektual" di Turki) adalah mantan aktor gagal, sekarang pemilik hotel dengan warisan yang cukup untuk membuatnya memimpin panggung sebagai "raja" yang merendahkan sebuah desa di Cappadocia. Dia merasa berlisensi untuk menginstruksikan, mengganggu dan hakim, tidak hanya pada penyewa malang nya, tetapi juga pada istri muda tak terpengaruh Nihal dan bercerai, suster Necla yang meragukan diri sendiri. Sentimen ini pura-pura meluas ke miskin, tidak berpendidikan dan agama kelas negara, membuat stereotip elit Turki. Menjinakkan kuda brutal ini adalah sebuah kiasan dari pernikahannya; muda dan cantik Nihal hanya merupakan barang dekoratif lain dalam hidupnya, bukan individu dengan hak dan mengejar sendiri. Aydin juga mencontohkan masyarakat yang didominasi laki-laki, memotong di tingkat pendidikan dan kemakmuran.
Secercah harapan datang dengan batu memecahkan kaca. Sementara kejam dan tegas mampu mengalahkan orang lain di pemerintahannya, Aydin adalah tantangan mengerikan oleh anak keras kepala 10 tahun Ilyas (bahasa Arab setara Elia, Pertanda dari Mesias).
Menempatkan lensa yang berulang-ulang berpura-pura jiwa intelektual Barat-bergaya, tidur Musim Dingin menggambarkan bangsa Turki berjuang antara Timur dan Barat. Aydin mengklaim memiliki ide-ide dan tetapi tidak memiliki niat untuk membuat perbedaan untuk kebaikan, bahkan tidak mencoba berempati dengan sesama warga negara. Kutipan dari Shakespeare echoes pengakuan.
Bukan sebuah kebetulan bahwa Nuri Bilge Ceylan telah terpikat oleh Chekhov, penulis yang berpikiran seperti dari negara lain yang terpecah antara peradaban.
Menyerahkannya pada hakim D'or tahun 2014. Dengan mengakui nilai karya Ceylan, mereka sudah melibatkan penonton global untuk mengambil risiko 3 jam 16 menit dari waktu mereka ke film non-komersial, pesta cinematografi dan bertindak dengan kepuasan sastra.

Aku punya kesempatan untuk menonton malam ini di film "pos Positif "(Prancis, rating tinggi, bioskop) "avant Première". Ketika saya membuat pemesanan biasa untuk pembaca Positif / pelanggan, reservasi mengatakan kepada saya (dan itu terdaftar dalam undangan) "kami mengingatkan Anda bahwa film ini berlangsung 3h dan 16 menit....". Tidak biasa....
Saya menyadari itu, tapi, seperti Michel Ciment menunjukkan, dalam perkenalannya, ada 1h 30 menit film yang tampaknya berlangsung 4 jam....
dan di sini, "di ne voit pas le temps passer" tanpa sadar menggunakan judul sebuah lagu oleh Jean Ferrat).
Dan itu memang benar. Sangat sedikit" penting " peristiwa terjadi di film, tetapi degradasi dari hubungan antara dua karakter utama berlangsung sedikit demi sedikit langkah, dan setiap dialog adalah captivating, sedangkan pemain (semua cast) adalah bermain sangat luar biasa. Beberapa adegan yang mengejutkan oleh kekerasan mereka (bagaimana hadiah ternyata menjadi penghinaan , dan bagaimana kemarahan kembali, adalah urutan flabbermasting) lokasi di Anatolia, suasana musim dingin, dan yang luar biasa fotografi menambahkan sebuah pesona film. Pada akhirnya, Anda akan ingat bahwa semuanya dimulai oleh sebuah batu kecil dilemparkan ke dalam mobil.... dan bertanya-tanya bagaimana Anda begitu banyak segera terjebak oleh intrik, begitu banyak yang bisa berlangsung selama ibu dan pelacur, lain film panjang, Anda tidak akan mengeluh.
Saya tidak ingin merusak Anda dengan menggambarkan plot, tetapi membawa begitu banyak refleksi tentang masyarakat, penuaan hubungan, dan beberapa, itu ... dan aku bersumpah bahwa sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya lagi (dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya). Ini adalah mahakarya dan kemungkinan film terbaik dekade ini......(dan tentu saja Ceylon terbaik begitu gemuk) pergi untuk melihatnya !

Set di Cappadochia, Anatolia pusat, tidur musim dingin (kerusi UYKUSU) berfokus pada kehidupan Aydın (Haluk Bilgello) seorang pensiunan aktor yang sekarang menjalankan Hotel Othello. Nama ini signifikan, seperti mengungkapkan keasyikan sebenarnya dengan kinerja, sifat yang diperkuat dengan tagihan bingkai di dinding studinya. Dengan banyak uang keluarga yang dimilikinya dia tidak perlu bekerja, tapi itu tidak menghentikannya dari meniduri setiap sen dari penyewa nya dengan bantuan dari henchperson Hidayet (Ayberkcan). Meskipun terus-menerus menarik perhatian ke latar belakang miskin dan masa kecil yang tidak bahagia, jelas bahwa kehidupan Aydın sangat berputar-putar di sekitar dirinya, dan bahwa satu-satunya cara dia bisa mengangkat hati nuraninya adalah untuk membuat sumbangan amal, terutama anonim.
Dengan KIŞ UYKUSU kita kembali ke wilayah tematik bahwa direktur Nuri Ceylan sebelumnya dieksplorasi di KASABA. Dia siap mengakui Chekhov sebagai inspirasi untuk menciptakan dunia di mana tidak ada yang memiliki banyak untuk dilakukan kecuali berbicara satu sama lain. Aydın busies dirinya sendiri dengan berbagai tugas, termasuk menulis kolom untuk surat kabar lokal dan menulis buku tentang sejarah teater Turki. Kakaknya Necla (Demet Akbağ) menghabiskan banyak waktu luang di sofa dan bertanya-tanya apakah dia harus memaafkan mantan suaminya untuk pernikahan yang tidak bahagia. Istri Aydın Nihal (Melissa Sözen) sama-sama tidak sopan; tujuan satu-satunya dalam hidup tampaknya menjadi ketua Komite lokal yang makmur didedikasikan untuk mengumpulkan uang untuk sekolah lokal.
Stylively berbicara KIŞ UYKUSU adalah sedikit berbeda dari karya Ceylan dulu; hanya ada sedikit rangkaian reflektif yang dirancang untuk mempercepat refleksi pada lanskap dan elemen, dan lebih tatap muka-ke-wajah konfrontasi antara protagonis. Mereka menekankan kekosongan dasar kehidupan mereka, karena mereka memiliki apa - apa selain bicara dan bicara, sebagai contoh bagi para penyewa-misalnya imam lokal Hamdi (Serhatılça) yang bertanya-tanya tentang mengambil pekerjaan kedua agar memenuhi kebutuhan. Di sisi lain percakapan yang panjang ini menarik perhatian untuk para protagonis' cinta permukaan; tidak dapat (atau tidak mau terlibat dengan realitas kehidupan, mereka lebih suka berbicara daripada dengan satu sama lain.
Pemandangan yang luar biasa dari Cappadochia di musim dingin, dengan cerobong asap peri dan Medan Anatolian yang tak kenal, menawarkan kontras ke musik karakter'. Sementara mereka menghabiskan waktu mereka baik harfiah dan mental dipenjara dalam hotel Aydın itu, lanskap menawarkan pengingat kebajikan abadi, serta fakta bahwa alam terus berkembang meskipun upaya terbaik manusia untuk menghancurkannya.
Film ini sampai pada kesimpulan klimaks ketika Ceylan membawa karakter indolent ke kontak dengan mereka yang dipaksa keluar dari keberadaan dengan kondisi yang keras. Nihal menawarkan hadiah keuangan untuk keluarga Hamdi; tapi gagal untuk memahami bagaimana tindakan seperti niat baik jelas mewakili penghinaan tertinggi. Menurut kabar saudara Hamdi Ismail (nejat Isler), tidak lebih dari uang Hati Nurani untuk menebus kenyataan bahwa keluarga Aydın yang bertanggung jawab menyebabkan Putra Ilyas Ismail (Emirtutan Doran) pneumonia di film sebelumnya. Sementara itu Aydın menemukan biaya Nya bahwa pendidik setempat Levent (Nadir Sarıbacak) memiliki pandangan kuning semua dermawan kaya.
Namun pengalaman tersebut tidak menyebabkan setiap bentuk penebusan. Film ini berakhir dengan Aydın dan Nihal duduk sangat bebas di hotel mereka yang sepi, melihat ke luar jendela di bawah sinar salju di belakang, dipenjarakan oleh kurangnya persepsi mereka.
Film ini memenangkan Palme D'or di Cannes, layak setiap kesuksesan. Klasik modern.