Tidak Ada Negara Untuk Orang Tua: 7 Perbedaan Besar Antara Buku Dan Film

Apa yang terjadi ketika dua sutradara unik paling bergaya di Hollywood mengambil sebuah buku oleh salah satu penulis unik yang paling bergaya di dunia? Coen Brothers ' No Country Untuk Orang-Orang Tua , didasarkan pada novel oleh Cormac McCarthy, menunjukkan persis apa yang terjadi.

Biasanya ketika film diadaptasi dari sebuah buku, karena banyak alasan versi film cenderung meninggalkan banyak keluar dari buku atau bahkan perubahan signifikan peristiwa karena kedua media sangat berbeda (jelas). Tak ada negara bagi orang tua yang memiliki pengecualian untuk itu. Ketika Coen bersaudara tidak mengambil Negara untuk orang tua , mereka berubah sangat sedikit dalam adaptasi di layar.

Beat untuk mengalahkan, nada, liku-liku, kejutan, pada dasarnya segala sesuatu yang penting untuk tidak ada negara untuk Buku Orang Tua 's buku adalah setia disampaikan dalam film, tapi ada beberapa perubahan besar yang pasti layak mengambil melihat. Jadi, saya miliki.

Ed Tom Bell Menceritakan Seluruh Buku

Perubahan terbesar antara film dan buku adalah bagaimana karakter Tommy Lee Jones', Sheriff Ed Tom Bell, menyajikan cerita. Dalam buku, Bell menceritakan kisah ketika ia menyelidiki transaksi narkoba yang salah di pedesaan Texas dekat perbatasan Meksiko-Amerika, semua saat perburuan untuk Llewelyn Moss (dimainkan oleh Josh Brolin dalam film) secara bersamaan Datang di tempat kejadian penembakan tersebut dan mengambil uang dari obat mati.

Film terbuka dengan voiceover monolog dari Bell yang diambil hampir kata untuk kata dari pembukaan paragraf dari buku untuk memperkenalkan cerita. Sepanjang buku, setiap bab membuka dengan monolog serupa dari Bell, tetapi pengisi suara pembukaan di film adalah satu-satunya waktu kita mendapatkan ini dari karakter dalam film.

Setiap buku diterjemahkan ke film, ada hampir selalu sesuatu yang hilang dengan cara ini. Sulit untuk menyampaikan pikiran dan perasaan dari karakter tanpa dialog dalam mereka yang mudah dilakukan dalam buku. Pada film, melakukan sesuatu yang sangat hacky seperti voiceover bersuara konstan dan pameran terlalu sering berfungsi sebagai cara malas untuk pembuat film Cocok ini jenis pikiran dalam film. Coens jelas tidak malas dan itu menyajikan tantangan besar untuk memberitahu negara tidak untuk Cerita Lama Pria tanpa memukul penonton di atas kepala dengan voiceovers konstan menjelaskan tindakan. Hal ini membuat film yang jauh lebih menguntungkan ketika cerita berkembang secara alami, daripada seseorang membaca buku pada tape dengan gambar di balik kata-kata.

Alih-alih dari inner-monologue dalam buku Cormac McCarthy, banyak pikiran Bell disampaikan kepada karakter lain, seperti wahyu tentang alat membunuh ternak bahwa Chigurh menggunakan lonceng yang telah dalam percakapan dengan Carla Moss, Llewelyn istri, dimainkan oleh Kelly Macdonald indah di film.

Dalam hal ini, film tidak persis apa yang perlu dilakukan untuk menceritakan kisah dengan cara yang sama ia bermain keluar dalam buku, tanpa voiceovers, sambil menceritakan kisah yang sama dengan nada yang sama. Coen bersaudara berhasil mengatasinya dan filmnya jauh lebih baik karena tak harus menggunakan trik sederhana untuk menceritakan kisah yang paling mudah.

Hotel Scene Diubah Cukup Sedikit

Adegan di hotel, ketika Anton Chigurh, dimainkan oleh Javier Bardem dalam penampilan pemenang Oscar, melacak lumut (yang lagi, membawa uang yang diambil dari pengedar narkoba yang sudah mati), berubah sedikit dalam film dari buku.

Dalam buku, Chigurh membunuh pegawai hotel dan mengambil kunci kamar di mana dia tahu Moss bersembunyi. Moss mendengar Chigurh datang dan bersembunyi di kamar dan melompat di Chigurh ketika ia membuka pintu dan menodongnya dengan senjata sementara mereka memiliki percakapan singkat. Segera meskipun, percakapan rusak dan lumut membuat istirahat untuk itu dan adegan pengejaran dimulai.

Dalam film, bermain keluar banyak berbeda. Setelah membunuh pegawai hotel, Chigurh menembak kunci dengan pistol baut-alat yang digunakan untuk membunuh ternak yang digunakan Chigurh untuk membunuh pria di adegan pertamanya – yang mengirimkan kunci ke dada Moss', memaksanya melarikan diri dari ruangan dengan melompat dari jendela, setelah mengambil tembakan di Chigurh dengan senapannya.

Apa Berikut adalah adegan chase yang memaksa lumut untuk berebut melintasi perbatasan ke Meksiko setelah terluka parah, yang juga cukup banyak bagaimana jika bermain keluar dalam novel Cormac McCarthy. Moss berakhir di rumah sakit di Meksiko sementara Chigurh pulih di kamar hotel.

Adegan dengan anjing tidak muncul dalam buku

Dalam film, ada seluruh adegan yang tidak muncul di negara tidak ada untuk Buku Orang Tua. Di TKP, Moss dikejar oleh anjing hilir setelah menghadapi Kru Meksiko mengejarnya saat dia kembali ke TKP untuk membantu orang yang terluka di truk.

Setelah dikejar ke dasar sungai, Moss menemukan dirinya aman dari penembak Meksiko, tapi tidak anjing mereka, yang mengejarnya menyusuri Sungai. Tidak bisa menembak anjing pada awalnya karena senjatanya basah, lumut terpaksa untuk reload. Sama seperti anjing melompat untuk menyerang dia, ia mendapat tembakan off, membunuh anjing dan memungkinkan dia untuk melarikan diri dengan aman. Tak satu pun dari ini adalah dari buku, tetapi menambahkan seperangkat adegan melarikan diri dalam film yang bekerja dengan sempurna untuk membuat lebih banyak tindakan.

Pembunuhan Moss Sangat Berbeda.

Dalam buku, Moss mengambil hitchhiker sebuah dan memiliki percakapan dengan Tentang Kehidupan dan memberinya beberapa uang dari kasus sebelum menghadapi orang Meksiko, yang mengambil hitchhiker sandera dan mereka mengancam untuk membunuh wanita kecuali Moss menurunkan senjatanya. Ketika dia meletakkan senjatanya, mereka tetap akan membunuhnya. Dalam film, ini bermain keluar banyak berbeda.

Panggilan telepon antara Carla Jean dan Bell, dimana dia memberitahu Bell dimana Moss juga mengungkapkan lokasinya kepada kru Meksiko yang mengejar uang, hotel dimana mereka seharusnya bertemu. Ini mengarah ke adegan akhir Moss di film. Moss bertemu wanita di Kolam hotel di mana ia seharusnya bertemu istrinya dan dia mengundangnya untuk minum bersamanya di kamarnya dan melakukan percakapan dengannya meramalkan penembakan untuk datang.

Ketika Bell mendekati hotel, ia mendengar tembakan dan jam tangan truk berebut dari tempat parkir hotel dan berjalan di tempat kejadian untuk menemukan Moss dibunuh, mungkin oleh kru Meksiko.Cara Coens 'menyajikan pembunuhan membuatnya jauh lebih mengejutkan dan mengejutkan, menambahkan banyak untuk film dan konsekuensi tindakan Moss'.

Adegan Dengan Istri Moss Dan Chigurh Memainkan Sangat Berbeda Dalam Film

Mendekati akhir film Carla Jean dihadapkan oleh Chigurh di rumah ibunya setelah dia kembali dari pemakaman ibunya. Percakapan mereka mirip dengan buku, tapi dia lebih tenang dalam film daripada di buku. Plus, flip koin dan hasilnya sangat berbeda dalam buku.

Dalam keduanya, ia memohon dengan Chigurh untuk mengampuni hidupnya, bahwa ia tidak perlu melakukan apa yang dia akan lakukan. Perubahan besar adalah bahwa di tidak ada negara untuk film pria tua, dia memberitahu Chigurh langsung bahwa dia tidak akan membuat kepala atau ekor panggilan ketika ia membalik koin, seperti yang telah dilakukan di tempat kejadian sebelumnya ketika ia terhindar kehidupan pemilik SPBU. Dia mengatakan bahwa koin itu bukan membuat keputusan untuk membunuh, itu Chigurh. Dalam film, kematiannya tersirat, tapi tidak ditampilkan. Dalam buku, adegan sedikit berbeda, karena dia membuat kepala panggilan atau ekor panggilan, tapi muncul di akhir singkat dan Chigurh membunuhnya.

Banyak latar belakang Ed Tom Bell ditinggalkan di film

Dalam buku, ada sedikit tentang kehidupan Bell sebelum peristiwa novel yang dijelaskan. Ia mengungkapkan dalam tidak ada negara untuk novel pria tua' s bahwa ia adalah seorang veteran Vietnam yang meninggalkan unitnya dalam baku tembak dan bukannya mendapat masalah, ia dihiasi dengan bintang perunggu. Peristiwa ini menghantui semua yang telah dia lakukan dalam hidup dan dia mengakui bahwa hal itu mendorong setiap motivasi yang dia miliki sejak itu, untuk mencoba untuk membuat menebus kesalahan karena pelanggarannya yang terlihat dalam perang.

Bell juga berbicara sedikit tentang bagaimana dunia modern yang berbeda dari yang ia dibesarkan, orang kurang lembut dalam tindakan mereka-seperti baku tembak brutal di gurun yang tendangan dari cerita-tetapi juga hal-hal yang sederhana, seperti menjadi sopan satu sama lain. Pikiran-pikiran ini tidak begitu halus referensi ke judul, tidak ada negara untuk orang tua.

Istri Bell adalah karakter yang jauh lebih besar dalam buku

Perubahan terakhir dari buku ke film adalah istri Bell Loretta, yang jauh lebih besar karakter dalam buku, dengan dua karakter sering membahas kasus dan tempatnya di dunia yang lebih besar. Dalam film, dia lebih atau kurang didorong ke latar belakang dan digunakan sebagai sedikit lebih dari perangkat untuk membantu Bell menceritakan kisah, muncul hanya dalam beberapa adegan di awal dan di akhir. Ini adalah ketika Bell menceritakan tentang mimpi-mimpi dia tentang ayahnya, yang Bell memberitahu pembaca langsung dalam buku. Seperti waktu lain di seluruh film, Coen Brothers menyatakan monolog batin Bell dalam percakapan dengan karakter lain.

Di permukaan, tidak ada negara untuk orang tua tidak tampak seperti biasa Coen Brothers-jenis film . Gothic gelap oleh master sastra tidak tampak seperti jenis film mereka akan membuat, tapi hati dari cerita sangat Coen Lebowski Brothers, tanpa shenanigans khas dari film seperti Fargo dan besar. Ini masih kisah seorang pria dalam pelarian dengan uang yang tidak dikejar-kejar oleh beberapa pemburu dengan motivasi yang berbeda. Dalam hal itu, persis jenis film Coens yang besar di membuat dan seperti sumber materi, film yang tidak ada negara untuk orang tua adalah sebuah karya yang tidak perlu banyak perubahan untuk menceritakan kisah pada film.