Fanny

Kami berutang Daniel Auteuil utang yang besar untuk beradaptasi, mengarahkan dan bertindak dalam permata kecil dari sebuah film. Ceritanya sederhana. Dua anak datang usia di sebuah desa nelayan di Perancis, mereka bermain cinta dan menikah, salah lagi untuk permainan. Lalu anak itu pergi mengikuti impiannya untuk berpetualang di laut, tak tahu dia meninggalkan FANNY, hamil dengan anaknya. Dengan demikian terjadi serangkaian acara yang melibatkan: gempar di keluarga dan kehidupan keluarga, kehormatan, tugas, kebodohan masa muda, kebijaksanaan berat usia, dan adat sekarang sudah lama berlalu. Tapi masalah-masalah ini masih begitu banyak dengan kami. Ketika saya pergi ke gym, saya dipaksa melirik di "Murray" The American talk show, di mana sekelompok berteriak me-me's menangani masalah yang sama persis: cinta hilang dan ayah ditemukan. Tapi jangan pernah dengan keindahan, keanggunan, kedalaman dan kemanusiaan yang terlibat dalam film Auteuil. Kesedihan cinta yang ditinggalkan, seorang anak tanpa ayah atau nama, sejarah mereka yang datang sebelum yang berjuang dengan masalah yang sama, semua terungkap. Film ini begitu penuh dengan mimpi-mimpi dan harapan orang tua dan anak-anak, bahwa ketika Eros datang untuk mengambil panahnya kembali, tidak ada yang menang pada permainan cinta sama sekali. Hanya memberi tetap. Auteuil mengambil waktu untuk menceritakan kisah ini, jadi kita merasakan setiap gerakan seperti lautan hati. Aku berterima kasih padanya.

Saya selalu menyukai versi 1961, dan merasa hebat dilakukan oleh semua karakter utama. Ini juga membantu bahwa itu difilmkan dalam bahasa Inggris, karena saya tidak berbicara Perancis.
Versi ini tidak memiliki humor murahan dari film ' 61, atau salah satu lelucon anekdotal. Dengan cara yang sangat nyata, ini adalah film yang sama sekali berbeda. Fokus pada penderitaan karakter utama tersiksa. Bertindak untuk pendekatan ini adalah tidak ada pendek dari bintang. Aku berhenti apa yang saya lakukan sehingga saya bisa membayar perhatian dekat dengan teks; ini memungkinkan saya untuk juga berkonsentrasi pada gerakan aktor' dan ekspresi wajah. Aku mendapati diriku menangis bersama Fanny.
Intinya: aku masih mencintai versi Leslie Caron untuk apa itu, dan sama-sama mencintai yang satu ini untuk apa itu.

Dalam Trilogy Marseille asli-Marius, Alexander Korda; Fanny, Yves Allegret , dan Cesar, Marcel Pagnol-bagian kedua, Fanny, adalah link terlemah. Ini mungkin karena fakta bahwa Orane Demazis (Fanny asli pada kedua panggung dan layar) adalah teman wanita yang lebih baik (untuk Pagnol) daripada dia seorang aktris, yang disayangkan karena bagian kedua dibangun sekitar karakter Fanny. Dengan kontras bagian kedua dari remake Daniel Auteuil dari trilogy adalah tahun cahaya menjelang bagian pertamanya, Marius, mungkin karena non-aktor 'pretty - boy' Marius (Raphael Personnaz) hilang untuk berbagi singa waktu berlari dan Vict bermain, Belozy daun Orang mati dalam air. Sekali lagi Marie-Anne Chazal sangat luar biasa sebagai Honrine tapi kali ini Auteuil memberi bonus besar dalam bentuk Ariscade Ariane sebagai Claudine. Aktris brilian ini, tentu saja, istri dari Robert Guideguian dan bagian integral dari perusahaan repertory-nya dan begitu digunakan untuk bertindak dengan Jean-Pierre Darroussin di suaminya sangat baik film berbasis Claudilles sehingga ironis dia memiliki kontak yang minimal dengan Darisse Darisse Darisse Darine. Dalam segmen kedua ini Auteuil membantah dengan tipu daya (La Merm, etc) bahwa marred Marius dan mari bergabung bersama dengan peran bejeezus keluar dari cerita manusiawi besar Pagnol. Jauh lebih unggul Marius dan jika segmen ketiga, Cesar akan dirilis tahun depan - adalah sebagai baik maka kita berada dalam untuk mengobati nyata.